La figliastra di Carlos era così stretta che a volte sembrava che non riuscisse a stare un centimetro di più, e questo lo faceva impazzire

Carlos's stepdaughter was so narrow that sometimes it seemed like she couldn't fit an inch more, and that drove him crazy.