Entrambi si concedevano un gioco allettante nell'appartamento, con la sola intenzione di non fermarsi fino a quando nessuno dei due ha potuto resistere

They both indulged in a tempting game in the apartment, with the sole intention of not stopping until neither of them could resist any longer.